“O personagem facultativo†(Germano Schwarz, 1912) – Obra pioneira do modernismo sul-americano, introduz na literatura em lÃngua portuguesa a temática da psicanálise, que era cara a Germano Schwarz. Rico negociante de café, de ascendência alemã e intimamente relacionado com os cÃrculos literários do Velho Continente, que visitava amiúde, Germano Schwarz é um caso singular na cultura do Brasil, onde só tardiamente a sua importância foi compreendida. Algo fora do espaço e do tempo a que pertencia, “O personagem facultativo†é com efeito uma obra Ãmpar, que obteve uma recepção entusiástica no perÃodo de entre-guerras, atribuÃvel à sua primeira tradução francesa, de 1923, mas que apenas cerca de meio século mais tarde obteve o merecido reconhecimento no paÃs que a viu nascer.
PS Agora vou ver se chove, a Biblioteca regressa daqui a dias.
“O personagem facultativo†(Germano Schwarz, 1912) – Obra pioneira do modernismo sul-americano, introduz na literatura em lÃngua portuguesa a temática da psicanálise, que era cara a Germano Schwarz. Rico negociante de café, de ascendência alemã e intimamente relacionado com os cÃrculos literários do Velho Continente, que visitava amiúde, Germano Schwarz é um caso singular na cultura do Brasil, onde só tardiamente a sua importância foi compreendida. Algo fora do espaço e do tempo a que pertencia, “O personagem facultativo†é com efeito uma obra Ãmpar, que obteve uma recepção entusiástica no perÃodo de entre-guerras, atribuÃvel à sua primeira tradução francesa, de 1923, mas que apenas cerca de meio século mais tarde obteve o merecido reconhecimento no paÃs que a viu nascer.
PS Agora vou ver se chove, a Biblioteca regressa daqui a dias.