A série japonesa "Nils Holgersson" é baseada no famoso livro "Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige" da escritora sueca Selma Lagerlöf(1958-1940). O livro foi publicado originalmente na Suécia em duas partes, a 1º em 1906 e a 2º em 1907. Selma era professora e durante uma comissão da Associação Nacional de Professores em 1902, foi-lhe proposto escrever um livro de geografia que desse noções sobre cidades, lagos e montes que eram habitualmente considerados uma matéria aborrecida de estudar. Graças a este livro, Selma Lagerlöf foi a primeira mulher a receber o Prémio Nobel da Literatura.A série foi produzida pela Gakken e pelos estúdios Pierrot em 1980/1981. Foram produzidos 52 episódios, realizados por Hisayuki Toriumi.HistóriaNils Holgersson é um rapaz sueco de 14 anos que vive com seus pais no sul da Suécia. Nills é muito travesso, preguiçoso e mal comportado. Os seus país desesperam com as maldades que o rapaz faz. Mas um dia, Nills prega uma partida a um duende, e este decide castiga-lo. O duende lança um feitiço a Nils e diminui-lhe o tamanho. O hamester de estimação de Nils também é apanhado pelo feitiço e também fica diminuído.Entretanto o rapaz é vitima da vingança dos animais da quinta, pois costumava fazer muitas maldades aos porbres dos animais. Até que aparecem uns gansos bravos que desafiam o ganso doméstico Martin a ir com eles para a Lapónia. Martin fica entusiasmo e tenta voar com os gansos. No meio disto tudo, Nils e Migalha agarram-se à corda de Martin e partem com ele.Apesar de alguns desentendimentos inicias, o rapaz e o ganso Martin ficam amigos inseparáveis e também dos gansos bravos. Eles vivem imensas aventuras até chegarem à Lapónia e depois no seu regresso a casa.A série estreou na RTP em 1987 com dobragem portuguesa.GenéricoPersonagensNilsVoz-Irene CruzMigalhaVoz-Luísa SalgueiroMartinVoz-João LourençoAkkaVoz-Canto e CastroGunnar Voz-Francisco PestanaIngridVoz-Luísa SalgueiroGustarVoz-??LasseVoz-Canto e CastroSiriVoz-Isabel RibasSmirreVoz-Teresa SobralExcertoProdutos da SérieDVD'sCaderneta de CromosFiguras PVCLivrosLivros para colorirComentárioMais um grande anime baseado num livro classico. A adaptação é excelente assim como a dobragem portuguesa.Que saudades de dobragens assim :)A edição em dvd com a dobragem antiga só foi possível pelo esforço de um grupo de pessoas que conseguiu reunir a série gravada da tv em cassetes, pois a RTP(para variar) já não tinha a série.Havia um episódio que faltava e por isso voltou a ser dobrado.Fiz a colecção de cromos na altura. Ainda tenho guardado um saco cheio de cromos repetidos lolComentem!!
Categorias
Entidades
A série japonesa "Nils Holgersson" é baseada no famoso livro "Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige" da escritora sueca Selma Lagerlöf(1958-1940). O livro foi publicado originalmente na Suécia em duas partes, a 1º em 1906 e a 2º em 1907. Selma era professora e durante uma comissão da Associação Nacional de Professores em 1902, foi-lhe proposto escrever um livro de geografia que desse noções sobre cidades, lagos e montes que eram habitualmente considerados uma matéria aborrecida de estudar. Graças a este livro, Selma Lagerlöf foi a primeira mulher a receber o Prémio Nobel da Literatura.A série foi produzida pela Gakken e pelos estúdios Pierrot em 1980/1981. Foram produzidos 52 episódios, realizados por Hisayuki Toriumi.HistóriaNils Holgersson é um rapaz sueco de 14 anos que vive com seus pais no sul da Suécia. Nills é muito travesso, preguiçoso e mal comportado. Os seus país desesperam com as maldades que o rapaz faz. Mas um dia, Nills prega uma partida a um duende, e este decide castiga-lo. O duende lança um feitiço a Nils e diminui-lhe o tamanho. O hamester de estimação de Nils também é apanhado pelo feitiço e também fica diminuído.Entretanto o rapaz é vitima da vingança dos animais da quinta, pois costumava fazer muitas maldades aos porbres dos animais. Até que aparecem uns gansos bravos que desafiam o ganso doméstico Martin a ir com eles para a Lapónia. Martin fica entusiasmo e tenta voar com os gansos. No meio disto tudo, Nils e Migalha agarram-se à corda de Martin e partem com ele.Apesar de alguns desentendimentos inicias, o rapaz e o ganso Martin ficam amigos inseparáveis e também dos gansos bravos. Eles vivem imensas aventuras até chegarem à Lapónia e depois no seu regresso a casa.A série estreou na RTP em 1987 com dobragem portuguesa.GenéricoPersonagensNilsVoz-Irene CruzMigalhaVoz-Luísa SalgueiroMartinVoz-João LourençoAkkaVoz-Canto e CastroGunnar Voz-Francisco PestanaIngridVoz-Luísa SalgueiroGustarVoz-??LasseVoz-Canto e CastroSiriVoz-Isabel RibasSmirreVoz-Teresa SobralExcertoProdutos da SérieDVD'sCaderneta de CromosFiguras PVCLivrosLivros para colorirComentárioMais um grande anime baseado num livro classico. A adaptação é excelente assim como a dobragem portuguesa.Que saudades de dobragens assim :)A edição em dvd com a dobragem antiga só foi possível pelo esforço de um grupo de pessoas que conseguiu reunir a série gravada da tv em cassetes, pois a RTP(para variar) já não tinha a série.Havia um episódio que faltava e por isso voltou a ser dobrado.Fiz a colecção de cromos na altura. Ainda tenho guardado um saco cheio de cromos repetidos lolComentem!!