No seu blog, o Abrupto, Pacheco Pereira diz o seguinte:
as paredes com palavras de ódio numa língua estranha, o euskera, uma língua inventada pela política nacionalista. Lá longe, escrito num muro do cemitério, “gora ETA”. Por uma vez num sítio apropriado.
O euskera foi inventado pela política nacionalista????
O Euskera (ou basco) é provavelmente a mais antiga das línguas da Europa.
Na realidade existem vários dialectos da língua basca (seis ou sete) com diferenças apreciáveis entre si, "tu és", diz-se zarete no sul de França, zerate em Guiposcoa, zaree na Biscaia e ziraye em Souletin.
Quanto muito os tais nacionalistas tentaram uniformizar o euskera, nada mais.
Isto não impede que o euskera é uma língua muito antiga (há quem a ligue ao homem de Cré Magnon e até ao de Neanderthall!).
Na prática é a única língua existente no mundo actual que não se pode ligar a nenhuma outra, viva ou morta.
Mas, voltando ao euskera.
É uma língua estranha, sem género mas com um complexo sistema de sufixos.
Por exemplo o artigo definido, como em sueco, isto é, liga-se ao pronome.
etxe significa "casa",
etxea, "a casa",
etxeak, "as casas",
etxeai, "para a casa",
etxean, "na casa",
etxeatik, "da casa",
etxeaz, "com a casa",
etxeaik, "alguma casa",
etxeagatik, "pela casa",
etc.,
Na prática existem uns dezasseis destes sufixos!
E é esta uma língua inventada pelos nacionalistas (creio que o Pacheco se refere aos nacionalistas bascos)?
A língua basca existe também fora de Espanha e de França, fora do conflito basco.
Veja-se por exemplo esta página noticiando missas em basco nos Estados Unidos.
Ou esta outra página, também americana e toda escrita em basco.
O basco encontra-se, no entanto, em perigo de desaparecer.
Durante a ditadura franquista (e não só) foi severamente reprimido.
Os espanhóis chamavam-lhe "la lengua del diablo"...
Naturalmente os nacionalistas bascos prendem-se à sua língua como um dos simbolos da sua identidade.
Dizer que o euskera é uma invenção dos nacionalistas é uma enormidade que nunca esperava ouvir na boca do Pacheco Pereira.
Mais uma destas e sugiro ao Pacheco que mude o seu blog de http://abrupto.blogspot.com para bruto.blogspot.com...
OOpps! bruto.blogspot.com, não dá, já está ocupado por alguém que o encheu de fruta...
Mas, com um pouco de imaginação arranja-se outro nome do mesmo estilo e que se aproxime mais do nível a que o blog está a descer...
Categorias
Entidades
No seu blog, o Abrupto, Pacheco Pereira diz o seguinte:
as paredes com palavras de ódio numa língua estranha, o euskera, uma língua inventada pela política nacionalista. Lá longe, escrito num muro do cemitério, “gora ETA”. Por uma vez num sítio apropriado.
O euskera foi inventado pela política nacionalista????
O Euskera (ou basco) é provavelmente a mais antiga das línguas da Europa.
Na realidade existem vários dialectos da língua basca (seis ou sete) com diferenças apreciáveis entre si, "tu és", diz-se zarete no sul de França, zerate em Guiposcoa, zaree na Biscaia e ziraye em Souletin.
Quanto muito os tais nacionalistas tentaram uniformizar o euskera, nada mais.
Isto não impede que o euskera é uma língua muito antiga (há quem a ligue ao homem de Cré Magnon e até ao de Neanderthall!).
Na prática é a única língua existente no mundo actual que não se pode ligar a nenhuma outra, viva ou morta.
Mas, voltando ao euskera.
É uma língua estranha, sem género mas com um complexo sistema de sufixos.
Por exemplo o artigo definido, como em sueco, isto é, liga-se ao pronome.
etxe significa "casa",
etxea, "a casa",
etxeak, "as casas",
etxeai, "para a casa",
etxean, "na casa",
etxeatik, "da casa",
etxeaz, "com a casa",
etxeaik, "alguma casa",
etxeagatik, "pela casa",
etc.,
Na prática existem uns dezasseis destes sufixos!
E é esta uma língua inventada pelos nacionalistas (creio que o Pacheco se refere aos nacionalistas bascos)?
A língua basca existe também fora de Espanha e de França, fora do conflito basco.
Veja-se por exemplo esta página noticiando missas em basco nos Estados Unidos.
Ou esta outra página, também americana e toda escrita em basco.
O basco encontra-se, no entanto, em perigo de desaparecer.
Durante a ditadura franquista (e não só) foi severamente reprimido.
Os espanhóis chamavam-lhe "la lengua del diablo"...
Naturalmente os nacionalistas bascos prendem-se à sua língua como um dos simbolos da sua identidade.
Dizer que o euskera é uma invenção dos nacionalistas é uma enormidade que nunca esperava ouvir na boca do Pacheco Pereira.
Mais uma destas e sugiro ao Pacheco que mude o seu blog de http://abrupto.blogspot.com para bruto.blogspot.com...
OOpps! bruto.blogspot.com, não dá, já está ocupado por alguém que o encheu de fruta...
Mas, com um pouco de imaginação arranja-se outro nome do mesmo estilo e que se aproxime mais do nível a que o blog está a descer...