Como é do conhecimento geral o nosso Governo teve a ideia de lançar uma campanha intitulada Allgarve, Allgarve com dois "LL".A ideia parece ser a de tornar a palavra Algarve mais sugestiva para os potenciais turistas de língua inglesa.Há no entanto alguns problemas. Com o "All" tudo bem pois é uma palavra da língua inglesa. O pior é o "garve" que não existe na língua inglesa.Sugere-se então uma pequena troca de duas letras, o "a" e o "r" de "garve" de forma a ficarmos com uma palavra facilmente compreensível pelos falantes da língua inglesa, "grave" (túmulo).Se Mr. Pine, o nosso Ministro da Economia adoptar a ideia poderiamos substituir a publicidade acima indicada pela seguinte:
Categorias
Entidades
Como é do conhecimento geral o nosso Governo teve a ideia de lançar uma campanha intitulada Allgarve, Allgarve com dois "LL".A ideia parece ser a de tornar a palavra Algarve mais sugestiva para os potenciais turistas de língua inglesa.Há no entanto alguns problemas. Com o "All" tudo bem pois é uma palavra da língua inglesa. O pior é o "garve" que não existe na língua inglesa.Sugere-se então uma pequena troca de duas letras, o "a" e o "r" de "garve" de forma a ficarmos com uma palavra facilmente compreensível pelos falantes da língua inglesa, "grave" (túmulo).Se Mr. Pine, o nosso Ministro da Economia adoptar a ideia poderiamos substituir a publicidade acima indicada pela seguinte: