antreus: Paco Ibañez canta Antonio Machado

04-07-2009
marcar artigo


Estão a decorrer os 70 anos sobre o fim da Guerra de Espanha onde os fascistas, com o apoio de Hitler, venceram a República.António Machado o grande poeta de Espanha, depois da derrota, morria amargurado em França, como 34 anos mais tarde Neruda morreria depois do golpe contra Salvador Allende no Chile.Paco Ibañez canta aqui um dos poemas mais belos de Machado que começa com "era un niño que soñaba..."Era un niño que soñaba

Era un niño que soñabaun caballo de cartón.Abrió los ojos el niñoy el caballito no vio.Con un caballito blancoel niño volvió a soñar;y por la crin lo cogía...¡Ahora no te escaparás!Apenas lo hubo cogido,el niño se despertó.Tenía el puño cerrado.¡El caballito voló!Quedóse el niño muy seriopensando que no es verdadun caballito soñado.Y ya no volvió a soñar.Pero el niño se hizo mozoy el mozo tuvo un amor,y a su amada le decía:¿Tú eres de verdad o no?Cuando el mozo se hizo viejopensaba: Todo es soñar,el caballito soñadoy el caballo de verdad.Y cuando vino la muerte,el viejo a su corazónpreguntaba: ¿Tú eres sueño?¡Quién sabe si despertó!(...)in Parabolas de António Machado


Estão a decorrer os 70 anos sobre o fim da Guerra de Espanha onde os fascistas, com o apoio de Hitler, venceram a República.António Machado o grande poeta de Espanha, depois da derrota, morria amargurado em França, como 34 anos mais tarde Neruda morreria depois do golpe contra Salvador Allende no Chile.Paco Ibañez canta aqui um dos poemas mais belos de Machado que começa com "era un niño que soñaba..."Era un niño que soñaba

Era un niño que soñabaun caballo de cartón.Abrió los ojos el niñoy el caballito no vio.Con un caballito blancoel niño volvió a soñar;y por la crin lo cogía...¡Ahora no te escaparás!Apenas lo hubo cogido,el niño se despertó.Tenía el puño cerrado.¡El caballito voló!Quedóse el niño muy seriopensando que no es verdadun caballito soñado.Y ya no volvió a soñar.Pero el niño se hizo mozoy el mozo tuvo un amor,y a su amada le decía:¿Tú eres de verdad o no?Cuando el mozo se hizo viejopensaba: Todo es soñar,el caballito soñadoy el caballo de verdad.Y cuando vino la muerte,el viejo a su corazónpreguntaba: ¿Tú eres sueño?¡Quién sabe si despertó!(...)in Parabolas de António Machado

marcar artigo