Ao alto vê-se Querelle, de Andy Warhol (1982). Hoje, no Ípsilon, Isabel Coutinho assina oito páginas sobre literatura gay em Portugal. Falou com escritores, professores, investigadores, editores e activistas. Há declarações minhas, e também de Anabela Rocha, Ana Cristina Santos, António Fernando Cascais, Frederico Lourenço, Joana M. Neves, Miguel Vale de Almeida, Pedro Gorsky e Rosa Lobato Faria. As opiniões nem sempre coincidem, e ainda bem. O dossier não inclui (e, do meu ponto de vista, faz falta) uma bibliografia sumária de obras de referência. Para os interessados, fica uma dezena de sugestões:Epistemology of the ClosetEve Kosofsky SedgwickUniversity of California Press, 1990Tradução portuguesa de Ana R. Luís e Fernando Matos Oliveira: Epistemologia do Armário / Angelus Novus, 2003The Lesbian and Gay Studies ReaderHenry Abelove, Michèle Aina Barale e David Halperin (eds.)VV.AA / Mais de 50 ensaios de 43 autores, incluindo os três organizadores, e ainda Judith Butler, Phillip Brian Harper, Audre Lorde, Adrienne Rich, Eve Kosofsky Sedgwick e outros.Routledge, 1993Indispensável.The Violet Quill ReaderDavid Bergman (ed.)VV.AA / Edmund White, Andrew Holleran, Felice Picano, Michael Grumley e outrosSt Martin's Press, 1994O Violet Quill Club, de Nova Iorque, foi o ponto de partida (em 1969) da afirmação pública da literatura gay.Virtually Normal. An Argument About HomosexualityAndrew SullivanPicador, 1995Considerado a bíblia do tema. Ver blogue do autor.Cassell's Queer CompanionWilliam StewartCassell, 1995Como o nome indica, um dicionário de cultura e terminologia gay.The Gay and Lesbian Literary HeritageClaude J. Summers (ed.)VV.AA / Enciclopédia com 787 páginas, sobre autores, grupos, movimentos, correntes, etc., dentro e fora do mundo de língua inglesa. As entradas não são meros verbetes, são verdadeiros ensaios. Indispensável.Henry Holt Reference Book, 1995A History of Gay Literature. The Male TraditionGregory WoodsYale University Press, 1998Começa na Grécia e em Roma, vindo até aos anos 1990.La longue marche des gaysFrédéric MartelGallimard, 2002Profusamente ilustrado, formato de bolso. Espécie de curso intensivo.Dictionnaire des cultures Gays et LesbiennesDidier Eribon (ed.)Larousse, 2003VV.AA / Com ilustrações.Born to be Gay. A History of HomosexualityWilliam NaphyNPI Media Group, 2004Tradução portuguesa de Jaime Araújo: Born to be Gay. História da Homossexualidade / Edições 70, 2006Fiz a recensão deste livro no Mil Folhas de 22-4-2006Etiquetas: Homossexualidade, Identidade gay, Nota de leitura
Ao alto vê-se Querelle, de Andy Warhol (1982). Hoje, no Ípsilon, Isabel Coutinho assina oito páginas sobre literatura gay em Portugal. Falou com escritores, professores, investigadores, editores e activistas. Há declarações minhas, e também de Anabela Rocha, Ana Cristina Santos, António Fernando Cascais, Frederico Lourenço, Joana M. Neves, Miguel Vale de Almeida, Pedro Gorsky e Rosa Lobato Faria. As opiniões nem sempre coincidem, e ainda bem. O dossier não inclui (e, do meu ponto de vista, faz falta) uma bibliografia sumária de obras de referência. Para os interessados, fica uma dezena de sugestões:Epistemology of the ClosetEve Kosofsky SedgwickUniversity of California Press, 1990Tradução portuguesa de Ana R. Luís e Fernando Matos Oliveira: Epistemologia do Armário / Angelus Novus, 2003The Lesbian and Gay Studies ReaderHenry Abelove, Michèle Aina Barale e David Halperin (eds.)VV.AA / Mais de 50 ensaios de 43 autores, incluindo os três organizadores, e ainda Judith Butler, Phillip Brian Harper, Audre Lorde, Adrienne Rich, Eve Kosofsky Sedgwick e outros.Routledge, 1993Indispensável.The Violet Quill ReaderDavid Bergman (ed.)VV.AA / Edmund White, Andrew Holleran, Felice Picano, Michael Grumley e outrosSt Martin's Press, 1994O Violet Quill Club, de Nova Iorque, foi o ponto de partida (em 1969) da afirmação pública da literatura gay.Virtually Normal. An Argument About HomosexualityAndrew SullivanPicador, 1995Considerado a bíblia do tema. Ver blogue do autor.Cassell's Queer CompanionWilliam StewartCassell, 1995Como o nome indica, um dicionário de cultura e terminologia gay.The Gay and Lesbian Literary HeritageClaude J. Summers (ed.)VV.AA / Enciclopédia com 787 páginas, sobre autores, grupos, movimentos, correntes, etc., dentro e fora do mundo de língua inglesa. As entradas não são meros verbetes, são verdadeiros ensaios. Indispensável.Henry Holt Reference Book, 1995A History of Gay Literature. The Male TraditionGregory WoodsYale University Press, 1998Começa na Grécia e em Roma, vindo até aos anos 1990.La longue marche des gaysFrédéric MartelGallimard, 2002Profusamente ilustrado, formato de bolso. Espécie de curso intensivo.Dictionnaire des cultures Gays et LesbiennesDidier Eribon (ed.)Larousse, 2003VV.AA / Com ilustrações.Born to be Gay. A History of HomosexualityWilliam NaphyNPI Media Group, 2004Tradução portuguesa de Jaime Araújo: Born to be Gay. História da Homossexualidade / Edições 70, 2006Fiz a recensão deste livro no Mil Folhas de 22-4-2006Etiquetas: Homossexualidade, Identidade gay, Nota de leitura