tempo para hoje:
pelo fim da noite e pela manhã
nuvens baixas com probabilidade de nevoeiro.
possíveis aguaceiros pela tarde, com nebulosidade densa mas
variável. e vento forte, muito forte.
possibilidade de um beijo sobre os lábios
até que o prato na varanda transborde de chuva.
estou sentada no meu studio de costas voltadas para a
janela. sei que não é tão cedo que te vou encontrar.
às vezes imagino cenários.
que chego a casa, estás à minha espera. não interessa como
entraste. já lá estás e é só
começo. sento-me ao teu lado. ninguém fala. ficamos assim
muito tempo. depois escurece. pegas no casaco e sais.
eu fico prostrada.
O tempo para amanhã:
«Infelizmente, o meu tempo é
Evidentemente, se há urgência
Hoje, estou particularmente
Claro, se não tens tempo
Quando tiver mais tempo
Com tempo poderemos, mas neste momento
Nunca o tempo me faltou tanto
Talvez, quando tiveres mais tempo
Mais tarde, terei mais tempo!»
Ingeborg Bachmann, Malina, Ediçoões 70, Colecção Caligrafias, Tradução de Maria Fernanda Branco,1989, p. 182
Categorias
Entidades
tempo para hoje:
pelo fim da noite e pela manhã
nuvens baixas com probabilidade de nevoeiro.
possíveis aguaceiros pela tarde, com nebulosidade densa mas
variável. e vento forte, muito forte.
possibilidade de um beijo sobre os lábios
até que o prato na varanda transborde de chuva.
estou sentada no meu studio de costas voltadas para a
janela. sei que não é tão cedo que te vou encontrar.
às vezes imagino cenários.
que chego a casa, estás à minha espera. não interessa como
entraste. já lá estás e é só
começo. sento-me ao teu lado. ninguém fala. ficamos assim
muito tempo. depois escurece. pegas no casaco e sais.
eu fico prostrada.
O tempo para amanhã:
«Infelizmente, o meu tempo é
Evidentemente, se há urgência
Hoje, estou particularmente
Claro, se não tens tempo
Quando tiver mais tempo
Com tempo poderemos, mas neste momento
Nunca o tempo me faltou tanto
Talvez, quando tiveres mais tempo
Mais tarde, terei mais tempo!»
Ingeborg Bachmann, Malina, Ediçoões 70, Colecção Caligrafias, Tradução de Maria Fernanda Branco,1989, p. 182